昨日下午4时许，从家 乡平顶山返校的西安翻译学院的女生陈宝平走下火车，望着越下越大的雨，想想回学校的路,真让她犯了愁。可透过出站口涌动的人潮，她却意外地看到几名老师身穿雨衣举着自己学校的牌子在雨中等候，随后她便跟随其他陆续出站的校友们一起登上了返校的轿车。记者在火车站广场看到，除了一家职校设立的招生点，到站接老生的高校仅此一所。据了解，西安翻译学院从3月2日起出动12辆大巴车，在火车站24小时全天接返校的学生，仅昨日凌晨2时前，就有100多名学生安全顺利地回到了校园。

    这几天正值高校学生返校高峰期，从全国各地回西安的民办院校学生约有20万人。一名火车站的工作人员告诉记者，每年9月新生入学时各学校设点接站不鲜见，可接老生返校的做法却没见过。昨日的天气，尽管有些寒冷，但西翻的这一做法着实令学生们感到无比温暖。

    本报记者　赵培羽