12月25日是圣诞节,你了解圣诞节和圣诞老人的由来吗？事实上,Christmas一词的意思就是基督的庆典,即"Christfestival"。然而,许多人有点疑惑,圣诞节的代表人物竟是位穿着红白衣服永远笑眯眯的老人Santa,而并不是耶稣。 SaintNicholaswasborninAsiaMinor(modern-dayTurkey)inaboutA.D.270.hewas
abishop.DuringtheRomanemperorDiocletian''sbloodypersecutionofChristiansin303,Nicholaswasimprisoned.in306,Nicholaswasfreed. 公元270年,圣诞老人的原型尼古拉生于小亚细亚(现在的土耳其)。他成为一名主教。公元303年,罗马皇帝戴克里先血腥迫害基督徒期间,尼古拉被捕入狱。公元306年尼古拉获释。
OnDecember6,343,Nicholasthemandied,andSaintNicholasthelegendwasborn.Afterhisdeath,de－votiontoNicholasextendedtoallpartsofEurope.buthisreputationasagift-giverlaterbecameattachedtothecelebrationofChristmasonDecember25.
公元343年12月6日,真人尼古拉去世,圣人尼古拉的传说诞生了。尼古拉死后,人们对他的挚爱延伸到欧洲各地。但他拥有"赠送礼物者"的声望,后来与12月25日圣诞节的庆典扯上了关系。
ThenhislegendwasunitedwitholdNordicfolktalesofamagicianwhopunishednaughtychildrenandrewardedgoodchildrenwithpresents.InEngland,hebecameknownasFatherChristmas.ButinHolland,SaintNicholas''nameandreputationpersistedas"sinterklaas".
Inthe17thcentury,DutchcoloniststookthistraditionwiththemtoAmerica.Later,SinterklaaswasadoptedbytheEnglish-speakingmajorityas"SantaClaus."
后来有关他的传说跟一个北欧民间故事结合了起来,故事中有位魔术师,他爱惩罚顽皮的孩子,并送礼物奖励好孩子。在英格兰,尼古拉成为圣诞节之父。而在荷兰,圣人尼古拉的名声依旧以"Sinterklaas"的名字流传。17世纪,荷兰殖民者将这个传统带到美洲。后来,"Sin－terklaas"为多数说英语的人民所采用,并改成了"SantaClaus"。祁铮
