国内统一刊号
CN61-0053
社 长:张富汉
总编辑:刘东明
首页 | 今日要闻 | 要闻播报 | 西安新闻 | 陕西新闻 | 社会新闻 | 国际新闻 | 娱乐新闻 | 体育新闻 | 经济生活 | 摄影报道 | 财经新闻
 
   
  24日 西安阴,-2℃~4℃。
□ 省内新闻 □
今日要闻 要闻播报
西安新闻 陕西新闻
社会新闻 经济生活
城市热线 读者之声
摄影报道 图片新闻
□ 中国报道 □
国内新闻
□ 环球报道 □
国际新闻
□ 专题报道 □
华商视线
法制专刊 特别报道
□ 体育新闻 □
体育新闻 足球新闻
足彩天地
□ 文化娱乐 □
娱乐新闻
□ 财经报道 □
财经新闻 华商证券
证券周刊 投资理财
□ 华商生活 □
今日影视 E 时 代
扮美家居 通讯博览
房产物业 旅游休闲
楼市金版 家电广场
健康话题 都市时尚
美容沙龙 心跳彩票
美食长廊 汽车公园
□ 城市副刊 □
情感时空 书 香 苑
活动公告 论坛
 
 
首页 > 电子版 > 今日影视

看剧随笔

司马迁的皮,胡玫的瓤

2005-01-24 00:00:00

  《汉武大帝》在CCTV播到了一半,观众挑了其中的很多错误,比如剧中把“天下兴亡,匹夫有责”、“推敲”、“玉在椟(匮)中求善价”这些后世的词语拿到汉朝去用,但实际上这种指责实在太苛求编导了,如果把汉朝后出现的词语都从《汉武大帝》中挑出去,角色也就没法说话了。

  还有一些比较懂历史的观众,挑出一些历史知识上的错误,但那些无心之失其实不值得大惊小怪,这么长的一部电视剧,出些小的纰漏又有什么关系呢?汉朝的笏板是什么样子的会有人关心吗?二千石和三千石在我这样的普通人眼里也不过是个数量的差别而已……即使言之凿凿的法律条文,要让语言学家挑些错误也并不难呢。

  跟这些比起来,编导为了实现自己的意图,有意篡改历史的行为让人头皮更为发麻些,说穿了,如题。有这么一种编造手法,可以把发生在甲身上的事,放到乙身上,事情是真的,人也是真的,但是不知真相的观众就被欺骗了。比如“捉刀人”的段落本来发生在三国时期的曹操身上,编导把他挪到汉武帝身上,刘彻的形象顿时便“高大”起来。再比如,“周亚夫军细柳”的段子本来发生在汉文帝身上,而且“亚夫为将军,军细柳,以备胡”(《史记·绛侯周勃世家》)。编导乾坤大挪移,把这个故事安置在了景帝身上,不但为景帝坚定了平定七国之乱的决心,也为周亚夫最后的死埋下了伏笔。这种张冠李戴,剪接历史的行为可以用五个字概括,那就是“用事实说谎”。

  编导为了证明汉武帝是“一代旷古明君”,实在花了不少力气。汉武帝在位54年,发动了30多次战争,扩大版图是真的,但致使民不聊生也是真的,在版图与民生之间,《汉武大帝》的编导选择了版图,汉武帝也就成了“建立一个国家前所未有的尊严”的人,成了“给予了一个族群挺立千秋的自信”的人,汉武帝身后民生疲敝,动乱频仍的事实自然忽略不提,因为编导称颂的是“汉武大帝”,他老人家死后,哪管洪水滔天?班固说司马迁的《史记》“不虚美,不隐恶,故谓之实录”,而导演胡玫从《史记》、《汉书》中挑些对汉武帝有利的事情加以重组,自然地完成了为明君唱赞歌的任务。

  故此,说《汉武大帝》是“司马迁的皮,胡玫的瓤”,还算是恰当吧。王小山 

声明:
  
华商报、华商晨报所有自采新闻(包含图片)独家授权华商网发布,未经允许,不得转载和镜像,否则依法追究法律责任!
  授权转载务必注明来源"华商网-华商报"、"华商网-华商晨报",并将稿费寄至华商网 邵女士
咨询电话:029-86519751 地址:西安市凤城二路41号华商网 710016